2023年10月20日至22日，文学院李永添博士赴中国海洋大学鱼山校区参加了“理论、方法与实践：传记研究前沿论坛”。论坛立足传记研究前沿，以现代视角直面传记理论、方法与实践中的各种问题，围绕“中国古代杂传整理研究的理论、方法与实践”“中国传记传统与当代传记理论与实践”“传记史书写的理论、方法与实践”“中外传记比较研究的理论、方法与实践”以及中外传记研究的其他方面等主题展开学术交流。

会议由中国海洋大学文科处、中国海洋大学文学与新闻传播学院主办，中国海洋大学“传记与小说重点研究团队”、中国海洋大学“古代文学与传统文化重点研究团队”、《中国海洋大学学报（社会科学版）》承办。来自北京大学、上海交通大学、暨南大学、首都师范大学等50所高校的100多位专家、学者和研究生参加了本次学术会议。

李永添博士作了题为《神圣修辞：论中国古代沙门传的写人技法》的论文汇报，文章指出沙门传作者在为传主立传过程中取鉴佛经和史传构建出一系列写人理论，在历史真实的基础上采用一系列的修辞手法对传主的形象加以美化。文章深受参会教师的赞同和认可。